レーマジャパン社長によるメッセージ及び会社概要

私は中国語を学ぶために北京の大学に留学しました。北京にて言語の学習だけではなく、大事な友達にも多数出会いました。また、日本企業に派遣された日本人駐在員ともよくお話をする機会があり、その場でよくお聞きしたのは質の高い翻訳会社が少なく、各種機械・システム操作マニュアル、取扱説明書や内部統制・内部監査、輸出輸入契約書・約款、医薬学文献等書類を的確に翻訳できる者がなかなか見つからないとのことでした。

そこで私は“質”にとことんこだわる翻訳サービスを提供し、顧客に充分に満足していただけるような翻訳会社を作りたい！」と心の中で決めました。その後、幸いに言語力の才能がある中国人及び日本人のパートナーたちと知り合い、「レーマジャパン」という中国語に特化した翻訳サービス会社を設立するに至りました。パートナーたちと会社経営に励み、翻訳者を含む全社員一同それぞれ精通分野における翻訳サービスをご提供させていただきます。信頼されるビジネスパートナーとなれるようベストを尽くします。何卒よろしくお願いいたします。

小山 千賀子